The Road Not Taken (by Robert Frost)
Two roads diverged in a wood, and I –
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
Disponível em: www.poetryfoundation.org. Acesso em: 29 nov. 2011 (fragmento).
Estes são os versos finais do famoso poema The Road Not Taken, do poeta americano Robert Frost. Levando-se em
consideração que a vida é comumente metaforizada como uma viagem, esses versos indicam que o autor
a) festeja o fato de ter sido ousado na escolha que fez em sua vida.
b) lamenta por ter sido um viajante que encontrou muitas bifurcações.
c) viaja muito pouco e que essa escolha fez toda a diferença em sua vida.
d) reconhece que as dificuldades em sua vida foram todas superadas.
e) percorre várias estradas durante as diferentes fases de sua vida.
Resposta
A leitura dos versos indica que o autor comemora o fato de ter sido corajoso na escolha dos caminhos que escolheu em sua vida.
“Two roads diverged in a wood, and I – I took the one less traveled by, and that has made all the difference.”
“Duas estradas divergiam num bosque, e eu – eu tomei o caminho menos viajado, e isso fez toda a diferença.”
Letra A
